鬼哭神嚎之地

環山補考還是不合格的太太
將於星期三下午三時以前滾翻作為補考課題
歡迎有興趣參觀者到時免費入場觀看 (誤)
櫻子你說中了
歷史問答給你來選好了 (喂)

------------------------------------------------------------

雪降る歌3～冬の歌・永遠の詩～

01:      白銀の大地
作詞：山下慎一狼　作・編曲：HIR　歌：Rita
02:     ショコラ
作詞：佳織みちる　作・編曲：中畑丈治　歌：佳織みちる
03:     街角サンタ
作詞：yuiko　作・編曲：橋本鏡也　歌：yuiko
04:     wintry heart
作詞：コツキミヤ　作・編曲：如月まさと　歌：コツキミヤ
05:     クロックワーク・アイロニィ
作詞：片霧烈火　作・編曲：たくまる　歌：片霧烈火
06:     氷情
作詞：茶太　作・編曲：羽鳥風画　歌：茶太
07:     棘ノ森
作詞：五條真由美　作・編曲：橋本鏡也　歌：五條真由美
08:     音のないウタ
作詞：みとせのりこ　作・編曲：HIR　歌：みとせのりこ
09:     フラクタル
作詞：癒月　作・編曲：たくまる　歌：癒月
10:     Tears
作詞：marie　作・編曲：中畑丈治　歌：真理絵

嘛, 挑了幾首來聽 (炸)
第一首按的當然是片霧姐啦XDDDD
嗯... 愛麗絲...
片霧姐你很愛愛麗絲(黑掉那個((?)) 
茶太的很讚XDDDD
雖然亮點在副歌

爛日文初心者翻譯 只供參考請勿盡信 請勿隨意傳載 m( _ _ )m

 
氷情
作詞：茶太　作・編曲：羽鳥風画　歌：茶太


緩やかに舞い上がる雪
見上げる空は重く閉ざされ

耳を澄ます瞳閉じて待つ
君の声が
この胸によみがえるまで

それは
心に灯る初めての熱
あの日君がくれた

わたし
知らずにいきてた
人に温もりが優しかった事

色んな事を教えてくれた
人が笑うことも泣くことも
繋いだその手の温もりが
とても優しく安らぐことも

会いたいと強く思うほど
目の前の罪が胸をえぐる
閉ざされたその瞼の奥で
君は終わらない夢を見る


これは
相容れぬのに触れ合う罰か
もう此処に無い熱

わたし
知らずにいきてた
白い静寂がただ寂しい事

時の歯車を抜け出して
君の姿は変わることなく
永久に私の隣に在る
優しい笑顔もあの日のまま

会いたいと強く思うほど
目の前の罪が胸をえぐる
抱きしめてくれたその熱で
私が融ければよかったのに

ただ声が聞きたい


爛中文翻譯

輕柔地漫天飄舞的白雪
抬頭仰望的天際被沈重地封閉起來

細耳傾聽　閉上雙眼等待著
直到你的聲音
在這心裏復蘇

那是那天你所給予我的
初次在心頭裏燃起的熱度

我從不知人的溫暖是這麼溫柔
一直這樣活過來

你告訴了我很多事情
像歡笑跟哭泣
以及緊緊相連的掌心的溫暖
是多麼溫和而平靜

越是強烈的思念之情
在眼前的罪孽越是刺痛心扉
在緊閉的眼瞼深處
你做著永無止盡的夢


這是明明是無法相容卻互相觸碰的懲罰嗎
已經不在此處的熱度

我從不知純白的寂靜只是因為寂寞
一直這樣活過來

脫離時光的齒輪
你的容顏永不改變
永遠在我的身旁
溫柔的笑容也宛如那日

越是強烈的思念之情
在眼前的罪孽越是刺痛心扉
明明以那緊緊懷抱我的熱度
將我融化就好

只是想聽到你的聲音

--------------------------------------

準確度低於60%

哦~呵呵呵呵~
要背英文生字的我在幹嘛呢~ (自巴)