鬼哭神嚎之地

呀~~ 去完IT展好累
荷包大出血
還超支90大元要問D5借 (掩臉)
D5謝謝你但你欠我的東西還是要還的 (喂)
也要謝謝理解到太太小電太多糟糕物苦況而把硬碟讓給太太的菟小姐XDDD
結果升大展完完全全的淪為副產物 (合十)
還有托菟小姐跟櫻子小姐你們的福
現在太太看到垃圾回收箱會竊竊偷笑囧

--------------------------------------------

11eyes ED 「Sequentia」／Asriel

収録曲
1 Sequentia   
2 鏡の闇を穿ちて   
3 Sequentia(Off Vocal)   
4 鏡の闇を穿ちて(Off Vocal)

好了我在無聊囧

爛日文初心者翻譯 只供參考請勿盡信 請勿隨意傳載 m( _ _ )m

 
鏡の闇を穿ちて

作詞︰KOKOMI
作曲︰黒瀬圭亮
編曲︰塩田幸成
歌︰Asriel


壊れた鏡越し　最後の瞬間はすぐ傍で嗤う
僅かな願いに託した　その希望をきつく抱く

その瞳が　その手が　その声が
僕を射抜く
疑いなき明日の為　君と創る世界は
僕らが挑むべきその先にある

どこまでも続く闇を穿て
今全てを懸ける時
昂ぶる鼓動と静かに燃ゆる
青き焔を解き放った
始まりのあの日から変わらずある僕らの契りは
この夜を終わらす


歪んだ月影に　並んだ銀の剣は牙を剥いた
訪れるべき終焉は　どちらを見つめているのか

限り無き未来へ　叫んだ言葉は境界を越え
その瞳が　その手が　その全てが　力に

どこまでも続く闇を穿て
今全てを懸け挑む
昂ぶる鼓動と静かに燃ゆる
青き焔は渦となって
ただ一つ信じてる　闇の先の未来に向かって
その焔は突き抜ける　Ah




貫穿鏡中的黑暗


越過破碎的鏡子　最後的瞬間在身旁嘲笑著
將寄託僅餘心願的希望緊緊抱著

那眼眸　那雙手　那聲音
將我貫穿
為了不存疑問的明天　與妳一同創造的世界
就在我們所要挑戰的未來

貫穿籠罩一切的黑暗
現在就是賭上所有的時候
解放激昂的鼓動
與寂靜地燃燒的青色火焰
從創始那天開始就不曾改變　那屬於我倆的誓約
將把這夜終結


在扭曲的月影下　並列的銀劍露出獠牙
即將來臨的終焉　正在注現著何方呢

向無窮無盡的未來呼喊的詞句超越境界
那眼眸　那雙手　所有一切　都化作力量

貫穿籠罩一切的黑暗
現在賭上所有去挑戰
激昂的鼓動與寂靜地燃燒的青色火焰
變作漩渦
只有唯一信念　朝著在黑暗前方的未來
那火焰貫穿一切　Ah

-----------------------------------

全方位體現太太詞窮到何種地步的一首