鬼哭神嚎之地

數學意料之內的陣亡了
可是死不冥目...
足足18分是葬送在看錯題目之上的OTL

---------------------------------

 「うたわれるもの」うたもの絵巻 (C77先行版)

「うたわれるもの」初のキャラクターソングCDが発売！
これまでのTVアニメやゲームの主題歌、挿入歌をアレンジし、人気のキャラクター達が歌う！
【収録内容】
１、夢想歌　歌：エルルゥ（CV：柚木涼香）
２、永久に　歌：カミュ（CV：釘宮理恵）
３、君だけの旅路　歌：トウカ（CV：三宅華也）
４、運命-SADAME-　歌：ウルトリィ（CV：大原さやか）＆カルラ（CV：田中敦子）

傳頌終於出角色歌了XDDDDD
全重新編曲翻唱
阿露露跟眾男角鬼隱
所以多利跟古拉是男生XDDD(?)
怨念的是
告非偶要艾露露版的命運完全版啦啦啦—————
雖然夢想歌也不錯聽 (掩臉)
很甜美的感覺=////////////=
這四首裏最好聽的一首呢~
柚木さんGJ! (姆指)
卡繆的永久に...
只能說我不愛釘宮さん的聲音了 (掩臉)
轉低音的地方聽到很糾結...
說真的唱得有點造作 (光速逃)
然後藤香版的超———熱血君だけの旅路 (狂笑)
原版最後的升調被和音混過去了太犯規 (爆笑)
最後烏露托跟卡露拉的運命-SADAME-
喵的我要艾露露啦———
大概烏露托唱給芺米露露就是這種感覺了XD
然後卡姐唱這首有點違和 (逃)
第二段又是唱回第一段的歌詞有點迷

為表怨念翻了運命－SADAME－ (元田さん版)

爛日文初心者翻譯 只供參考請勿盡信 請勿隨意傳載 m( _ _ )m

 
運命－SADAME－   (うたわれるもの IN)

作詞：牛島弥美
作曲：豆田将
編曲：豆田将
歌：元田恵美


靜かに訪れる　色なき世界
全ての時を止め　眠りにつく

悲しみ喜びを　集めて人は
流れし時の中　安らぎ見る

產まれ生き消えてゆく　人の運命の中
誰も皆　空の星に　かすかな願い託す

ひそかに輝ける　摩天の星
地平の彼方へと　流れ消える

色づき始めた　大地の上を
無情な時間だけが　吹き抜けてく

風に揺る 緑の先　明日へと続いて
新しき時間の中　笑顏の花を咲かす

產まれ生き消えてゆく　人の運命の中
誰も皆　空の星に　かすかな願い託す

静かに訪れる　まばゆき世界
全ての時を生み　咲き乱れる


爛中文翻譯

命運－SADAME－

靜靜地來臨　無色的世界
將所有時間停止　陷入沈眠

把悲傷與喜悅聚集的人
在流逝的時光裏　注視著安逸

在人們降生又逝去的運命裏
任誰都向天際的星晨　託付微小的心願

悄然地閃耀　滿天的繁星
往地平線的那方　流逝消失

開始染上色彩的在大地上
只有無情的時光呼嘯而過

隨風搖曳的翠綠枝頭　向明天一直伸展
在嶄新的時代裏　開出笑容的花朵

在人們降生又逝去的運命裏
任誰都向天際的星晨　託付微小的心願

靜靜地來臨　耀眼的世界
孕育出所有時代　燦爛地綻放

------------------------------------

偶要艾露露FULL VER.啦——————