鬼哭神嚎之地

1. overture
   作曲・編曲：羽鳥風画
2. 永遠ロードマップ
   歌：片霧烈火
   作詞：片霧烈火／作曲・編曲：羽鳥風画
3. 空の瞳
   歌：霜月はるか
   作詞：霜月はるか／作曲・編曲：羽鳥風画
4. BlueとRain
   歌：茶太
   作詞：茶太／作曲・編曲：羽鳥風画
5. リトル・リトル・トランク
   歌：Rita
   作詞：Rita／作曲・編曲：羽鳥風画
6. 郷愁
   歌：癒月
   作詞：癒月／作曲・編曲：羽鳥風画
7. A map of my own
   歌：髙山ゆうこ
   作詞・作曲・編曲：羽鳥風画
8. Precious Road 〜わたしだけの地図〜
   歌：片霧烈火・霜月はるか・茶太、Rita・癒月・髙山ゆうこ
   作詞・作曲・編曲：羽鳥風画

整張以"道"作為主題
很恐怖的陣容XDD
髙山さん跟一眾大手大大手一起演唱大概會緊張XD
嘛... 新人來說的話不過不失吧
感覺上唱得比較平板
嘛反正多的是磨練機會XD
推薦"BlueとRain", "郷愁"跟"Precious Road 〜わたしだけの地図〜"
Precious Road 〜わたしだけの地図〜這首呢...
片X霜X茶的部份異常GJ就不多說了XD
RitaさんX癒月さんX髙山さん的部份聽起來衝突比較大, 和諧感不足 (茶)
奇怪的是霜月大神的"空の瞳"是霜月大神的同人曲風 (亮眼)
小提琴跟霜月語wwwwww

BK裏BlueとRain旁邊的插畫
長得很像茶太さんXDDD
霜月大神的IMAGE帥到翻wwwwwwww
看BK也是一大樂趣

爛日文初心者翻譯 只供參考請勿盡信 請勿隨意傳載 m( _ _ )m

BlueとRain
作詞：茶太
作・編曲：羽鳥風画
歌：茶太


前だけを見て歩ければ
たどり着けると思った
強く望めば望むほど
痛みは増やすばかりなのに

行き先は覚えてても
道を忘れてるような
冷たい焦りが広がってく
じわりと

足を止める度に見上げる空の色
いつだって切ないんだ
胸の奥に住み着いた小さな不安
消せないまま目を閉じる
あぁ


突然降り出した雨は
世界を青く染めてく
冷たい雫に霞んで
たどり着く先は見えない

抱えた孤独の重さ
めまいのような感覚
こんなに弱い自分はじめて見つけた

降りしきる雨の中で揺らいでるのは
いつだって脆い心
胸の奥に住み着いた小さな不安
消せないまま目を閉じる
今も


止まない雨なんてないと
自分の言い聞かせるように呟く

前髪を伝う雫頬に流れる
まるで涙誘うよう
こらえきれず溢れてた想いの雫
とけあって輪を描いた

足を止める度に見上げる空の色
いつだって切ないんだ
やまない雨はないよと呟く声が
雨音にかき消される
あぁ



爛中文翻譯

Blue與Rain


相信過只要注視前方前進的話
就能夠到達目的地
雖然越是強烈地祈望
痛苦就只會徒增

即使知道該去的地方
但是卻像忘記了路向般
冰冷的焦慮擴散開來
一點一滴地

每當停下腳步時抬頭仰望的天空的色彩
總是如此令人難受
棲息於心內的微小不安
未能消除就將雙眼閉上
啊啊


突然落下的雨水
將世界染成幽藍一片
在冰冷朦朧的雨滴中
連目的地也模糊不清

懷抱著沈重的狐獨
就如暈眩一樣的感覺
初次找到了如此懦弱的自己

在不斷滑落的雨滴裏搖擺不定的
總是顆脆弱不堪的心
棲息於心內的微小的不安
未能消除就將雙眼閉上
如今也是


沒有不停息的雨
如同在說服自己般低聲說道

滑過瀏海的雨滴流淌到臉頰
就像催人落淚般
抑制不住　滿溢而出的思念的雨滴
融為一體　描繪出圓環

每當停下腳步時抬頭仰望的天空的色彩
總是如此令人難受
嘟嚷著「沒有下不完的雨喲」的聲音
被雨聲抹去消散
啊啊

---------------------------------------

切ないな茶太さんが好きですwwwww
整張專輯裏異色的一首